Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2020

Terjemahannn

SAWAH TANPA PETANI Oleh : Andrea Amalia Salma (Sumber : thejakartapost.com dengan judul A Land Without Farmers oleh Made Anthony Iswara) Kehilangan para petani merupakan hal yang menjadi perhatian bagi sebuah negara. Jika hal itu terus berlanjut, kemungkinan besar, Indonesia tidak memiliki sisa petani dalam kurun waktu 50 tahun. Apa yang akan kita makan? โ€œYa, kita akan kelaparan,โ€ kata Adang Parman, 58, seorang petani dari desa Ciburial, Jawa Barat. Setiap hari, bapak dari tiga anak ini menuju ke sawah di pagi hari untuk mencabut gulma, menyirami tanamannya atau memetik sayuran. Sementara anaknya membajak sawah dengan traktor. Adang sudah menjadi petani lebih dari 40 tahun. Bertani merupakan pekerjaan yang menuntut dan melelahkan. Hal ini mungkin dapat menjelaskan mengapa semakin sedikit orang yang ingin menggeluti pekerjaan itu. Indonesia kehilangan 5,1 juta petani antara tahun 2003 dan 2013, menjadi 26 juta, menurut Badan Pusat Statistik (BPS). Kecenderungan ini diperkirakan akan b...

Terjemahann

Pencakar Langit Sampah (Jabodetabek tenggelam dalam gunung sampah) Oleh : Andrea Amalia Salma, terjemahan liputan The Jakarta Post dengan judul Skyscraper of Waste oleh Vela Andapita dan Sausan Atika) Pernahkah kalian menghitung jumlah sampah yang kalian hasilkan? Jabodetabek, dengan lebih dari 30 juta penduduk, mengirim lebih dari 14.000 ton sampah ke TPA (Tempat Pembuangan Akhir) setiap harinya. Untuk lebih jelasnya, limbah yang sudah dihasilkan oleh Jabodetabek selama tiga tahun terakhir dapat mengisi gedung pencakar langit tertinggi di Jakarta, yaitu Menara Gama yang memiliki tinggi 310 meter. Aliran sampah yang sangat deras, ditambah lagi dengan pengelolaan sampah yang buruk, telah membawa area metropolitan ke dalam krisis. Beberapa TPA sudah kelebihan muatan atau menghadapi resiko kelebihan muatan. Dalam waktu dekat, penduduk Jabodetabek akan kehabisan tempat untuk membuang sampah. Krisis ini telah mempengaruhi orang-orang yang tinggal berdekatan dengan TPA. Gunungan sampah yang...

Terjemahan perdana

  ู†ูˆุงุฏุฑ ูˆุทุฑู 1- ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ูŠุฏุนู‰ ุนู…ุฑุงู† ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุจูŠุญ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉุ› ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงุฒุฏุงุฏุช ููŠ ุนูŠู†ู‡ ุฌู…ุงู„ุงู‹ ูˆุญุณู†ุงู‹ุ› ูู„ู… ูŠุชู…ุงู„ูƒ ุฃู† ูŠุฏูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏูŠู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ู‡ูƒุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ. ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ุฅุฐู† ูุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ!! ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู…ุช ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุฃู†ูƒ ุฃุนุทูŠุช ู…ุซู„ูŠ ูุดูƒุฑุชุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุช ู…ุซู„ูƒ ูุตุจุฑุชุ› ูˆุงู„ุตุงุจุฑ ูˆุงู„ุดุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ. 2- ุฑุฃู‰ ุทููŠู„ูŠ ู‚ูˆู…ุงู‹ ุฐุงู‡ุจูŠู†ุŒ ูุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠู…ุฉุŒ ูุฐู‡ุจ ุฎู„ูู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ุดุนุฑุงุก ู‚ุตุฏูˆุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุจู…ุฏุงุฆุญ ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู†ุดุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุดุนุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุฌุงุฆุฒุชู‡ุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุทููŠู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃู†ุดุฏ ุดุนุฑูƒ. ูู‚ุงู„: ู„ุณุช ุดุงุนุฑุงู‹. ู‚ูŠู„: ูู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุบุงูˆูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก ูŠุชุจุนู‡ู… ุงู„ุบุงูˆูˆู†} ูุถุญูƒ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ู† ุฅุฌุงุจุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู„ู‡ ุจุฌุงุฆุฒุฉ. 3- ุณุงูุฑ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฑูˆุงุญุŒ ูˆุตุฏูŠู‚ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุจุนูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุณูุฑ: ุงุฐู‡ุจ ูŠุง ุนุซู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงุดุชุฑ ู„ู†ุง ู„ุญู…ุงู‹. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุซู…ุงู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน. ูู‚ุงู… ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงุดุชุฑู‰ ู„ุญู…ุงู‹ุŒ ูˆุนุงุฏ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ู… ุงู„ุขู† ูˆุงุทุจุฎ ุงู„ู„ุญู…. ูู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฑูˆุงุญ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน. ูุทุจุฎ ุตุฏูŠู‚ู‡ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ูˆุนุงุฏ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุขู† ู‚ุฏ ุฃุนุฏ ุงู„ุทุน...

The Parable of Shirk

From Ustadz Nouman Ali Khan's lecture about surah Al-Hajj verse 31  ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู โ€œAnd whoever would commit shirk with Allah, then it is as though he fell from the sky, bird picked at him, and the wind blew him away to uncharted place.โ€ The parable above in which somebody was heading up to the sky and could possibly fall, is like youโ€™re clinging up a rope and Allah said, โ€œIf you lost hope in Allah, cut it!โ€ And whatโ€™s gonna happen once you cut it? Youโ€™re gonna fall. That image is being continued in the next parable. The people who lose hope in Allah are the people of shirk. Thatโ€™s a form of shirk. It says, though theyโ€™re falling from the sky.  One of the famous orientalist argued about this example. This is one of the most illogical examples in the Qurโ€™an. He made a criticism against the Qurโ€™an. โ€œWhoโ€™s ever seen anybody falling from the sky?โ€ ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„...